TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
второй пилот
Portuguese
copiloto
English
copilot
Catalan
copilot
f. copiloto
Segundo piloto de una aeronave comercial.
profesión
English
copilot
Russian
старший помощник
English
executive officer
Catalan
primer oficial
Puesto militar.
segundo comandante
posición militar
English
executive officer
segundo comandante
1
Cuando asciende a
segundo
comandante
encuentra destino en la guarnición de Manila.
2
El
segundo
comandante
se unió a Bundy junto a la carta náutica.
3
No era del todo cierto que padre me hubiese nombrado
segundo
comandante
.
4
Y como decía el
segundo
comandante
,
dieciocho cañones de porte como nosotros.
5
Allday compadecía al
segundo
comandante
y ocultó una sonrisa cuando este respondió:
1
El señor Brooks y la señora Nielsen se acercaron al
primer
oficial
.
2
Ello se debía a que un
primer
oficial
era el oficial político.
3
El
primer
oficial
está ahora mismo realizando la evaluación de los daños.
4
Quisiera ya ver el barco y escuchar la voz del
primer
oficial
.
5
Como la mayoría del barco, el
primer
oficial
cumplía una doble función.
6
Saint-Denis es el
primer
oficial
;
en este instante se encuentra en tierra.
7
El señor Stourton cumplía con gran celo sus obligaciones como
primer
oficial
.
8
Entonces dé sus nombres al
primer
oficial
del buque insignia esta tarde.
9
Kirk atravesó rápidamente el puente y se detuvo junto al
primer
oficial
.
10
Pepe Lobo sigue la dirección de la mirada de su
primer
oficial
.
11
El
primer
oficial
y el ingeniero los siguen; el salón está lleno.
12
Pazair fue el
primer
oficial
que llegó al lugar de los hechos.
13
También compartían ahora el puesto de
primer
oficial
para la actual travesía.
14
Cuando llegó a la última página del documento, el
primer
oficial
comentó:
15
En cuanto tengamos un nuevo
primer
oficial
,
podré dejar el turno rojo.
16
Pero me temo que la retrospectiva no ayudará al
primer
oficial
Riker.
primer
oficial
primer
primero
Russian
второй пилот
старший помощник
первый офицер
Portuguese
copiloto
English
copilot
first officer
co-pilot
executive officer
Catalan
copilot
primer oficial